Pina(皮娜, 中國、翩娜, 香港), 2011, 103min, Germany, Wim Wenders
這部片的心得是很難下筆的,因為它的觀影感受是非常私人的,難以用筆墨或鍵盤去形容,看完當下是震撼也無憾。是部說難看就太可惡的電影,必看推薦。
關於碧娜,我知道的很少,平時看舞看得少,四度來台也擦身而過,始終沒有機會在她在世之前認識她。而《Pina》的完成,無疑是我認識碧娜的好管道,也順便觀賞她的編舞作品,這部片選擇了她的知名作品《春之祭》(The Rite of Spring)、《交際場》(Kontakthof,曾來台演出)、《月圓》(Vollmond)以及《穆勒咖啡館》(Café Müller),當作類似重建演出的一種紀錄模式。我覺得碧娜的舞蹈,是一種生命的展演,那些關於日常的也好,愛情的也好,歡愉的也好,是一個生命的片段。因此,在觀賞碧娜的舞蹈時,我們會感動心碎、震懾,她的舞讓人無法置身於事外,有點強迫地壓著你進入她的腦海以致於不斷屏息。但這個距離剛剛好,不會過分,是非常自然的透過音樂還有精緻的畫面感去營造出來的,我想這是為什麼她的舞能夠一直被稱頌。也可以發現,她的舞台上同時有著快樂純真的情感跟濃厚的悲傷,像是《交際場》,以各色男女的交流關係為主,整個舞台隨著輕快的樂音和舞者們鞋子的喀喀聲伴隨著輕鬆的氣息,但是氛圍卻是寧靜而陰鬱的,哀愁和狂喜同時存在,很複雜,這也是她的舞好看的地方。當我看完本片,我覺得是非常舒服的,也終於覺得我可以再次正常的呼吸,當然不只是導演溫文德斯(Wim Wenders)精湛的電影語言,碧娜的舞本身就帶有一定的張力與戲劇性,常看得到舞台總是很大,可是不複雜,例如《春之祭》鋪滿的泥土、《月圓》下著雨的景象、《穆勒咖啡館》挑高的定格空間以及剛說過的《交際場》現代簡潔的房間,她的舞台就是一處攝影棚。所以在看這些舞的時候,我會感到空虛,這不是說舞的無趣,而是當我們在如此偌大的地方時,更能感受到迴盪在空氣裡的悲愁寂寞。「一定有無話可說的時候。舞蹈就是從這個角度切入」,這句話我覺得相當適合當這部片的註腳,最近看舞都覺得原來舞不在於到底了不了解編舞家在說什麼,而是那份感受,那些來自日常生活的舞動,很難去形容,但是會被碰觸到。而碧娜的舞,就是讓感覺走,隨著感情浮沉,盡情感受在場子裡的七情六慾,當我們明白悲惆哀悵的時候,才更了解歡騰狂喜的時刻。這是我從碧娜身上看到的。